[Fanda] použití kmediaplayeru a poslech titulků jeho prostřednictvím z dvd a filmů

Zdeněk Drahoňovský drahonovskyz na volny.cz
Čtvrtek Říjen 3 15:27:52 CEST 2013


Dobrý den.
Tak to je škoda já to chtěl aplikovat právě u dvd no ale i u aviček to 
nemusí být špatné.
Dík.

Zd
Dne 3.10.2013 15:17, Petr Řehák napsal(a):
> Zdravím,
>
> budou-li titulky na DVD součástí obrazu, číst je nebude možné, vlastně jsem
> to nikdy na DVD fungovat neviděl, vždy jen s externími soubory. V nové verzi
> KMPlayeru 3.7 je problém, že KMPlayer ve svém okně zobrazuje webový obsah,
> takže kontextové menu nemusí jít běžným způsobem vyvolat, nebo se můžete
> setkat s kontextovou nabídkou přehrávače Adobe Flash Player. Jediným řešením
> je snad ve vašem odečítači nějak potlačit, aby se odečítač snažil detekovat
> webový obsah, někdy také pomůže stisk klávesy TAB (i několikerý), kdy pak
> lze nabídku KMPlayeru vyvolat, úplně nejspolehlivější je však asi kliknout
> pravým tlačítkem myši na titulek okna nebo do spodní části okna, mnohé
> odečítače to zvládnou. Starší verze jsou v tomto ohledu v pořádku a zde by
> neměl být problém.
>
> S pozdravem,
>
> Petr Řehák
>
> -----Original Message-----
> From: fanda-bounces na lists.elsa.cvut.cz
> [mailto:fanda-bounces na lists.elsa.cvut.cz] On Behalf Of Zdeněk Drahoňovský
> Sent: Thursday, October 03, 2013 2:34 PM
> To: fanda na elsa.cvut.cz
> Subject: Re: [Fanda] použití kmediaplayeru a poslech titulků jeho
> prostřednictvím z dvd a filmů
>
> Zdravím.
> Ještě jsem zapoměl jednu maličkost.
> Pokud je zdrojem titulků např dvd kde běží jazyk v angličtině tak
> předpokládám, že by mohlo zabrat pouze zapnutí titulků v přehrávači a
> titulky by se potom měly číst.
>
> Zd
> Dne 3.10.2013 13:59, Petr Řehák napsal(a):
>> Dobrý den,
>>
>> Je to poměrně jednoduché:
>> 1. V hlavním okně přehrávače dejte kontextové menu a v nabídce Možnosti
>> zaškrtněte položku TTS: přečíst titulky. Toto ani nemusíte vzhledem k
>> dalšímu bodu, můžete tak ale čtení snadno zapínat a vypínat, aniž byste
>> musel nastavovat další volby, např. kdyby chtěl někdo zhlédnout film s
>> titulky a četl by je očima, aby ho hlasový výstup nerušil a naopak.
>> 2. V hlavním okně přehrávače stiskněte klávesu F2 (dialog Předvolby), ve
>> stromu zvolte kategorii Zpracování titulků, tu rozbalte a v ní vyberte
>> kategorii Další jazyky/Ostatní, dále přejděte na kartu Text do řeči a tam
>>> již nastavte vše tak, jak to potřebujete, tedy použitou syntézu a
> parametry.
>> Pak už jen stačí spustit přehrávání filmů s tím, že když má soubor titulků
>> stejný základní název jako hlavní soubor filmu, budou titulky nataženy
> spolu
>> s filmem. Snad to takhle pomůže.
>>
>> S pozdravem,
>>
>> Petr Řehák
>>
>> -----Original Message-----
>> From: fanda-bounces na lists.elsa.cvut.cz
>> [mailto:fanda-bounces na lists.elsa.cvut.cz] On Behalf Of Zdeněk Drahoňovský
>> Sent: Thursday, October 03, 2013 12:22 PM
>> To: fanda na tereza.fjfi.cvut.cz
>> Subject: [Fanda] použití kmediaplayeru a poslech titulků jeho
>> prostřednictvím z dvd a filmů
>>
>> Dobrý den.
>> Byl by zde někdo, kdo používá kmplayer a poslouchá titulky z filmů z dvd
>> případně jinak prostřednictvím kmediaplayeru?
>> Jaké s tím máte zkušenosti?
>> Je to použitelné?
>> Mohli by jste poradit, co a jak nastavit zkontrolovat abych si to mohl
>> na pc zkusit?
>> Děkuji.
>>
>> Zdenek
>>
>>
>



Další informace o konferenci Fanda