[Fanda] použití kmediaplayeru a poslech titulků jeho prostřednictvím z dvd a filmů

Petr Řehák rehakp na volny.cz
Čtvrtek Říjen 3 15:17:44 CEST 2013


Zdravím,

budou-li titulky na DVD součástí obrazu, číst je nebude možné, vlastně jsem
to nikdy na DVD fungovat neviděl, vždy jen s externími soubory. V nové verzi
KMPlayeru 3.7 je problém, že KMPlayer ve svém okně zobrazuje webový obsah,
takže kontextové menu nemusí jít běžným způsobem vyvolat, nebo se můžete
setkat s kontextovou nabídkou přehrávače Adobe Flash Player. Jediným řešením
je snad ve vašem odečítači nějak potlačit, aby se odečítač snažil detekovat
webový obsah, někdy také pomůže stisk klávesy TAB (i několikerý), kdy pak
lze nabídku KMPlayeru vyvolat, úplně nejspolehlivější je však asi kliknout
pravým tlačítkem myši na titulek okna nebo do spodní části okna, mnohé
odečítače to zvládnou. Starší verze jsou v tomto ohledu v pořádku a zde by
neměl být problém.

S pozdravem,

Petr Řehák

-----Original Message-----
From: fanda-bounces na lists.elsa.cvut.cz
[mailto:fanda-bounces na lists.elsa.cvut.cz] On Behalf Of Zdeněk Drahoňovský
Sent: Thursday, October 03, 2013 2:34 PM
To: fanda na elsa.cvut.cz
Subject: Re: [Fanda] použití kmediaplayeru a poslech titulků jeho
prostřednictvím z dvd a filmů

Zdravím.
Ještě jsem zapoměl jednu maličkost.
Pokud je zdrojem titulků např dvd kde běží jazyk v angličtině tak 
předpokládám, že by mohlo zabrat pouze zapnutí titulků v přehrávači a 
titulky by se potom měly číst.

Zd
Dne 3.10.2013 13:59, Petr Řehák napsal(a):
> Dobrý den,
>
> Je to poměrně jednoduché:
> 1. V hlavním okně přehrávače dejte kontextové menu a v nabídce Možnosti
> zaškrtněte položku TTS: přečíst titulky. Toto ani nemusíte vzhledem k
> dalšímu bodu, můžete tak ale čtení snadno zapínat a vypínat, aniž byste
> musel nastavovat další volby, např. kdyby chtěl někdo zhlédnout film s
> titulky a četl by je očima, aby ho hlasový výstup nerušil a naopak.
> 2. V hlavním okně přehrávače stiskněte klávesu F2 (dialog Předvolby), ve
> stromu zvolte kategorii Zpracování titulků, tu rozbalte a v ní vyberte
> kategorii Další jazyky/Ostatní, dále přejděte na kartu Text do řeči a tam
už
> již nastavte vše tak, jak to potřebujete, tedy použitou syntézu a
parametry.
>
> Pak už jen stačí spustit přehrávání filmů s tím, že když má soubor titulků
> stejný základní název jako hlavní soubor filmu, budou titulky nataženy
spolu
> s filmem. Snad to takhle pomůže.
>
> S pozdravem,
>
> Petr Řehák
>
> -----Original Message-----
> From: fanda-bounces na lists.elsa.cvut.cz
> [mailto:fanda-bounces na lists.elsa.cvut.cz] On Behalf Of Zdeněk Drahoňovský
> Sent: Thursday, October 03, 2013 12:22 PM
> To: fanda na tereza.fjfi.cvut.cz
> Subject: [Fanda] použití kmediaplayeru a poslech titulků jeho
> prostřednictvím z dvd a filmů
>
> Dobrý den.
> Byl by zde někdo, kdo používá kmplayer a poslouchá titulky z filmů z dvd
> případně jinak prostřednictvím kmediaplayeru?
> Jaké s tím máte zkušenosti?
> Je to použitelné?
> Mohli by jste poradit, co a jak nastavit zkontrolovat abych si to mohl
> na pc zkusit?
> Děkuji.
>
> Zdenek
>
>



Další informace o konferenci Fanda