[Fanda] slovna zasoba pre elisku

Jiří Stejskal stejskal na braillnet.cz
Středa Srpen 27 17:23:08 CEST 2008


Dobrý den.
Miloši, nepřeháněj. Nejsem na slovníky nijaký odborník, ale je fakt, že pro 
Wintalker mám slovník docela obsáhlý. Na slovníku pro Elišku dělá Peter 
Grosser, kterému jsem fonemy  k Wtv poskytnul. Sice vím, jak se slova do 
slovníku Elišky doplňují, ale prozatím nevím jak se přidávají řídící znaky, 
to snad poradí Peter.
Jinak právě dodělávám něco jako slovník pro Zuzanu. Nejde přímo o slovník, 
který by Zuzana používala při čtení, ale jde o takovou obezličku. Kniha se 
pomocí Rkonvertoru a tohoto "slovníku" převede do fonetické podoby a pak už 
ji Zuzana čte dle přání, resp. podle toho jak jednotlivá fonetika slovník 
převede.
 Jiří Stejskal

----- Original Message ----- 
From: "Miloš Šmíd" <smid.milos na gmail.com>
To: <fanda na tereza.fjfi.cvut.cz>
Sent: Wednesday, August 27, 2008 10:29 AM
Subject: Re: [Fanda] slovna zasoba pre elisku


> Ahoj, všichnmi,editací slovníků se zabývá a u jiných hlasů zabýval Jura 
> Stejskal, kteréhotímto zdravím a třeba se toho ujme.Určitě by mě také 
> zajímjala možnost editace slovníku a jak v nich jevyjádřena právě 
> intonace - třeba bych mohl pomoci jako češtinář.Zdraví Vás Miloš
>
> 2008/8/25, gp1 <gp1 na nextra.sk>:>> Ahoj Fandovia!> Tí, čo si odskúšali nový 
> syntezátor infovox z hlasom Eliška už asi prišli> na to, že nie každý text 
> či slovo je vyslovené správne. Musíme ju teda> naučiť hovoriť. Potrebujeme 
> dať dokopy slovník výslovnosti obsahujúci> dostatočnú slovnú zásobu.Skúšam 
> dať dokopy slovník , takže zhánam slovnú> zásobu, napríklad slovníky z 
> iných syntezátorov doplnené užívatelmi, aby som> nemusel písať každé 
> slovíčko a jeho tvar vyslovovania znova.> Eliška totiž okrem vyslovenia 
> správneho tvaru dokáže dať aj správnu> intonáciu na príslušnom písmenku, 
> čím je počúvanie textu podstatne> príjemnejšie ako u iných syntezátorov.> 
> Chcete mi v tom pomôcť?> Dakujem.> Peter>>
>
> 




Další informace o konferenci Fanda