[Fanda] Překladač Eureka Basicu

Marek Susčík msuscik na nbox.cz
Pondělí Srpen 4 13:56:17 CEST 2008


Dobrý den,

Šestý dóm smrti první i druhý díl i hru Pomsta šíleného Ataristy se přeložit 
podařilo, je tedy jen otázkou času, kdy se objeví mezi ostatními hrami. Pro 
začátek jsem vám ale chtěl dát k dispozici několik převedených her, abych 
zjistil zájem o takto převáděné hry a abychom společně včas odhalili 
případné nedostatky dřív než se pustím do převádění her ostatních.

Marek Susčík

----- Original Message ----- 
From: "Lukáš Vámoš" <lvamos na seznam.cz>
To: <fanda na tereza.fjfi.cvut.cz>
Sent: Monday, August 04, 2008 1:46 PM
Subject: Re: [Fanda] Překladač Eureka Basicu


> Zdravím,
>   celý projekt vítám, přestože už mi Eureka samozřejmě pro práci vůbec 
> nevyhovuje, nostalgicky na ni vzpomínám. Bylo by zajímavé, kdyby ten 
> překladač také používal Eurečin hlas, ale chápu, že je to prakticky 
> technicky nemožné. Jedině že by se prostě nahrály konkrétní hlášky z 
> konkrétních her.
> ale pevně doufám, že budou převedeny ty nejlepší hry, zejména textovky. 
> Např. bez Šestého dómu smrti, Belegostu, Pomsty šíleného ataristy, Šperku 
> a dalších skvělých textovek pro mě převádění her z Eureky nemá smysl.
> Proto apeluji na jejich tvůrce, aby nám je zpřístupnili.
> Zdravím,
>   celý projekt vítám, přestože už mi Eureka samozřejmě pro práci vůbec 
> nevyhovuje, nostalgicky na ni vzpomínám. Bylo by zajímavé, kdyby ten 
> překladač také používal Eurečin hlas, ale chápu, že je to prakticky 
> technicky nemožné. Jedině že by se prostě nahrály konkrétní hlášky z 
> konkrétních her.
> ale pevně doufám, že budou převedeny ty nejlepší hry, zejména textovky. 
> Např. bez Šestého dómu smrti, Belegostu, Pomsty šíleného ataristy, Šperku 
> a dalších skvělých textovek pro mě převádění her z Eureky nemá smysl.
> Proto apeluji na jejich tvůrce, aby nám je co nejdřív zpřístupnili.
>
> LukášV
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.138 / Virus Database: 
> 270.5.12/1589 - Release Date: 3.8.2008 13:00
>
>
> 



Další informace o konferenci Fanda