screen readery porovnanie vlastnosti

Jan Snyrych snyrych na braillnet.cz
Úterý Duben 11 15:39:17 CEST 2006


Dobrý den,

myslím, že porovnání odečítačů by bylo vždycky dost subjektivní. Každému se 
nejlíp pracuje s tím, co zná  nejvíc a na co je zvyklý. V angličtině si 
můžete přečíst porovnání JAWSu 7.0, Halu 6.51 a Window-Eyes 5.5 na 
následující stránce:
http://www.afb.org/afbpress/pub.asp?DocID=aw070103
Porovnávali tam odečítače podle snadnosti instalace a dokumentace, podle 
jejich chování ve Wordu, Excelu a na webu v prohlížečích Internet Explorer a 
Firefox. Ale ani v tomto testu bych asi se vším úplně nesouhlasil a zaměřil 
bych se na trochu jiné věci.

Honza Šnyrych

----- Original Message ----- 
From: "gp1" <gp1 na nextra.sk>
To: "Pro fanousky vypocetni techniky" <fanda na tereza.fjfi.cvut.cz>
Sent: Sunday, April 09, 2006 12:23 PM
Subject: screen readery porovnanie vlastnosti


> Ahoj fandovia!
> Nechcem zase rozvíriť neplodnú debatu   o ničom, skôr debatu o 
> prednostiach,
> či záporoch jednotlivých typov screen readerov, ale mohol by radšej niekto
> kompetentný, hlavne ten, kto má k dispozícii viac systémov,  porovnať
> viaceré systémy a zrozumitelnou formou praktického testu, krok za krokom
> porovnávať, aké funkčné prednosti má v danej situácii jeden systém screen
> readera voči druhému.
> Hlavne či dokáže, alebo nedokáže prečítať obrazovku a khlavne čo nedokáže
> prečítať s nej.
> Užívatela vonkoncom nezaujímajú zbytočné otravné hlásenia, ktoré len 
> zdržujú
> v práci a zbytočne zaťažujú už aj tak vystresovaného užívatela odkázaného
> len na to, čo počuje, aby sa mohol vôbec zorientovať čo a hlavne v čom 
> robí
> a v akej fázi práce sa momentálne nachádza. Po pár hodinách bude z toho
> všetkého tak ohučaný a vyčerpaný, že sa už nebude, kvôli zbytočným
> hláseniam, môct sústrediť na robotu.
> Bolo by to zrejme vačším prínosom, ako vychvalovanie len jedného typu
> produktu, ktorý sa predáva a preto je najlepší. Najlepší je preto, lebo sa
> predáva...
> Takéto reči nás ale vonkoncom nezaujímajú, pokial sme na konferencii
> venovanej výpočtovej technike.
> Skrátka aj rozsah informácií užívatelovi o situácii v ktorej sa nachádza, 
> by
> sa mal dať v rozumnej miere nastaviť aby nezaťažoval. Kompletné situačné
> okno by sa malo dať prečítať až po stlačení určitej klávesovej skratky.
> V opačnom prípade je práca s počítačom možná len za podmienky dokonalej
> znalosti systému na úrovni systémového inžiniera, ale vonkoncom nie pre
> laika, aj ked potrebuje len zopár základných vecí. úrovne
> Tak ako? Kto sa do toho pustí prvý?
> Budem mu držať palce.
> Príjemný weekend prajú:
> Peter a jeho trpazlíci z computera.
>
> ----- Original Message -----
> From: "GARAI Csaba" <csabag na centrum.cz>
> To: "Pro fanousky vypocetni techniky" <fanda na tereza.fjfi.cvut.cz>
> Sent: Sunday, April 09, 2006 10:39 AM
> Subject: Re: Re[2]: HAL - prosba
>
>
> Zdravim Michale, porovnani Jawsu a ostatnich screenreaderu ponecham na
> ostatnich, navic Hall neznam, ale kdyz uz se probira slozitost Jawsu, mel
> bych pripominku k nekolika vecem, ktere se objevily az v poslednich 
> versicha
> k uzivatelske privetivosti Jawsu urcite neprispely.
> Vychazim z instalaci, ktere mame v laboratori Carolina, jedna se o verse
> 6.xx.
> Drive, napr ver 5.xx si skutecne clovek sedl a s Jawsem mohl pracovat hned
> bez dalsiho, i kdyz predtim s Jawsem nikdy nepracoval. Kvanta horkych 
> klaves
> clovek skutecne nepotrebuje, zejmena pri cinnostech, ktere jste popsal ve
> svem mailu.
> Od novejsich versi ale mi prijde, ze vyvojari maji dojem, ze nevidomy
> uzivatel nema co na praci a proto neskodi, ze nez se dostane k relevantni
> informaci vyslechne pred kazdym odkazem sahodlouhou hlasku napr.: "pri
> prechodu mysi odkaz..." nebo jeste jednu delsi variantu, kterou si
> momentalne nevybavim, mam tady WinTalkra.:-) v anglicke versi to je o neco
> kratsi - "mouse over link...", stejne mi to prijde irelevantni, informace,
> ktera by postacovala - vis. drivejsi verse je odkaz, ale mohu se mylit,
> nikdo mi vsak nepodal z uzivatelu informaci, ktera by tuto hlasku rozumne
> zduvodnila a to maji mnozi za sebou kurs s Jawsem. Podle meho nazoru je 
> mene
> nekdy vice.
> Dalsi veci je, ze po nainstalovani verse 6 se z nepochopitelnych duvodu po
> stisku kterekoliv klavesy ozve jeho popis, tady si uz troufam tvrdit, ze 
> je
> bez dalsich uprav Jaws celkem nepouzitelny, nebot po kazdem stisku klavesy
> vyslechnout "sipka vlevo, sipka vpravo..." je tak trochu masochistickou
> seanci. Samozrejme si to uzivatel muze vypnout v prislusnem manageru, ale 
> ne
> kazdy musi chtit umet  byt soucasne uzivatelem a odbornikem na dany 
> program.
> V drivejsich versich byl z hlediska uzivatele Jaws urcite privetivejsi.
> Nechapu proc se musely menit defaultni nastaveni vyrecnosti, nebo jak se
> tomu nadava, kdyz bylo IMHO bezproblemovejsi.
> Jsou to ale jen moje nazory, takze je klidne mozne, ze vsichni ostatni 
> jsou
> spokojeni. s pozdravem Cs.
> ----- Original Message -----
> From: "Michal Jungmann" <jungmann na braillnet.cz>
> To: "Pro fanousky vypocetni techniky" <fanda na tereza.fjfi.cvut.cz>
> Sent: Saturday, April 08, 2006 11:58 PM
> Subject: Re: Re[2]: HAL - prosba
>
>
>> Mirku,
>>
>> co je prosím na JAWSu složitého? Z pohledu běžného uživatele, který
>> píše texty ve Wordu, čte poštu v Outlook Expressu a maximálně leze na
>> Internet v Internet Exploreru. V čem je v těchto situacích/aplikacích
>> práce s JAWSem složitější respektive proti čemu je složitější?
>>
>> Díky.
>>
>> Michal
>>
>>
>> On 4/8/06, Jaromír Vít <jaromir.vit na volny.cz> wrote:
>>> Odpověď jsem již odeslal na soukromý mail. Je více možností, Jaws je
>>> příliš složitý a drahý. Window Eyes. Mirek Vít
>>>
>>> > No ja ho nemam ale lepsi je asi jaws.
>>> > ----- Original Message -----
>>> > From: "Krajíčkovi" <krajicek na braillnet.cz>
>>> > To: "Pro fanousky vypocetni techniky" <fanda na tereza.fjfi.cvut.cz>
>>> > Sent: Saturday, April 08, 2006 6:22 PM
>>> > Subject: HAL - prosba
>>>
>>>
>>> > Dobrý den,
>>> > obracíme se na ty z vás, kteří používáte HAL.
>>> > Pan Luboš Hocký z Loun uvažuje o jeho pořízení. Firma mu ho
>>> > pochopitelně vychválila, ale on by přecejen rád mluvil i s
>>> > nějakým uživatelem a vyptal se na praktické věci.
>>> > Můžete-li, ozvěte se mu na
>>> > lubos.hocky na quick.cz
>>> > Když přidáte své telefonní číslo, zavolá vám.
>>> > Díky. Krajíčkovi
>>>
>>>
>>
>
>
> 




Další informace o konferenci Fanda